U

Ljubav mog života

Click to see the original lyrics (English)



Želim ti sve najbolje do kraja života
Bilo mi te žao kad bi ti pogledala u oči
Ali moram priznati, lagala sam ti
Rekla sam, ti, si bio ljubav mog života
Ljubav mog života
 

Jesam li ti slomila srce?
Jesam li ti krala vreme?
Pokušala sam da budem tu za tebe
Onda si pokušao da slomiš moje srce
 

Ne tražim puno samo izvinjenje
Jer si me naterao da se osećam kao da bi te ubilo ako odem
Rekao si da se nikada više nećeš zaljubiti zbog mene
Onda si odmah našao drugu
 

(Bum, bum, bum)
Želim ti sve najbolje do kraja života
Bilo mi te žao kad bi ti pogledala u oči
Ali moram da priznam
Rekla sam ti laž (Rekala sam ti laž)
Kad sam ti priznala (Priznala ti)
Da si ti (ti) bio ljubav mog života
Ljubav mog života
 

Dakle, pronašao si je, sad se zaljubi se u nju
Baš kao što smo mi bili zaljubljeni, doduše ako ja ikad jesam bila
Nisam ja kriva (Ne)
Uradila sam šta sam mogao (Uradila sam šta sam mogao)
Učinio sve tako teškim
Kao što sam znala da ćeš
 

Mislila sam da sam depresivan ili da gubim razum
Uznemiren mi je stomak bio skoro celo vreme
Ali nakon što sam otišala, bilo je jasno zašto (Oh), mm
Zbog tebe, tebe
Bila sam ljubav tvog života, mm
Ali ti nisi bio moja
 

Ne tražim puno samo izvinjenje
Jer si me naterao da se osećam kao da bi te ubilo ako odem
Rekao si da se nikada više nećeš zaljubiti zbog mene
Onda si odmah našao drugu, onda si odmah našao drugu
Onda si odmah našao drugu, onda si odmah našao drugu
Onda si odmah našao drugu, onda si odmah našao drugu
 

[II deo]
Ooh
Htela sam da ga zadržiš
Kao nešto što si našao
„Dok ti to ne bude trebalo
Ali nisi smeo to da vidiš
Način na koji je sve krenulo
Ne bi verovao
Želiš da znaš šta sam joj rekala
Sa njenom rukom na mom ramenu?
Da si bio tako osrednji
I da mi je drago što je sada sve gotovo
Sad je sve gotovo
Sad je sve gotovo
Sad je sve gotovo
 

Kamera
Uhvaćena kamerom
Devojka je na kameri
Tvoja devojka obožava...
Nedostajem ti
Reci da ti nedostajem
Baš šteta
Oboje smo tako lepi
 

Di je svo cveće nestalo

Click to see the original lyrics (English)



Di je svo cveće nestalo, mlogo je vremena proteklo?
Di je svo cveće nestalo ,još davno?
Di je svo cveće nestalo?
Frajlice su pobrale sve.
Kad li će konačno da nauče?
Kad li će da se opamete?
 

Di li su nestale sve frajlice, mlogo vremena proteče?
Di li su nestale sve frajlice, još od davno pre.
Di li su nestale sve frajlice?
Sve do jedne su se udale
'Oće li ikada da nauče?
'Oće li ikada da nauče?
 

Di se dedoše ti muževi svi, mlogi su od tad' sati minuli?
Di se svi ti muževi dedoše, mlogi su dani prošli?
Di se dedoše ti muževi svi?
U soldate svi do jednog otišli
O, kada li će napokon naučiti?
O, kada li će napokon naučiti?
 

Di su svi soldati nestali, mnogi su meseci prohujali?
Di su svi soldati nestali, davno, više se i ne pamti?
Di su svi soldati nestali?
Svi po grobljima nestali
O, dal' će ikad naučiti?
Da' će ikad spoznati?
 

Gde neštaše pusta groblja sva, pre, ko zna kol'ko vremena?
Gde neštaše pusta groblja sva, bog te pita pre koliko vremena?
Gde neštaše pusta groblja sva?
U cveće se pretvorila sva.
Da naučimo, kol'ko treba vremena?
Da s'vatimo, kol'ko treba vremena?
 

Di je svo cveće nestalo, mlogo je vremena proteklo?
Di je svo cveće nestalo ,još davno?
Di je svo cveće nestalo?
Frajlice su pobrale sve.
Kad li će konačno da nauče?
Kad li će da se opamete?
 

Moj život

Click to see the original lyrics (English)



Stari me je pajtaš pozvao
Nekad sam se s njime dobro slagao
Kaže, na američkom načinu ne bi više živeti mog'o
Dućan je zatvorio, kuću prodao
Kartu kupio za zapadnu obalu
Pa sad u L.A. izvodi s nogu šalu,komiku
 

Ne treba da brigaš za mene jer dobro sam sasvim
Neću da mi kažeš da je vreme da se kući vratim
Ič mi se ne smatra šta češ kas'ti, ovo je moj život bre
Gledaj sebe, skini mi se s grbače
 

Nikada od tebe nisam isk'o još jednu šansu više
(Nikad nisam rekao da si morao)
Nit sam kaz'o da mi okolnosti nisu na ruku išle
(Nisam kazo nikada)
Pripadam jošte, nemoj me svatiti loše
Možeš kasti svoje mišljenje
Al' ne tiče se mene
 

Ne smeš sam spavati na neprimerenom mestu to će ti kas'ti
Ne daj Bože da sa drugim spavaš, i to će ti kasti
E, al pre il' kasnije spavaćeš u prostoru svom
Bilo kako bilo u redu je, budićeš se sam sa sobom
 

Ne treba da brigaš za mene jer dobro sam sasvim
Neću da mi kažeš da je vreme da se kući vratim
Ič mi se ne smatra šta češ kas'ti, ta ovo je moj život bre
Gledaj sebe, skini mi se s grbače
 

Nikada od tebe nisam isk'o još jednu šansu više
(Nikad nisam rek'o da si mor'o)
Nit sam kaz'o da mi okolnosti nisu na ruku išle
Svoj sam jošte Nemoj me svatiti loše
Možeš imati svoje mišljenje
Al' briga mene
 

Ič mi se ne smatra šta češ kas'ti, ovo je moj život bre
Gledaj sebe, skini mi se s grbače
 

Zadrži za sebe, ovo je moj život bre
 

Gde sdivlje ruže rastidu

Click to see the original lyrics (English)



KAJLI:
Divlja Ruža su me prozvali
Al' ime Eliza Dej su mi dali
'Bem li ga što me tako zvaše
Kad mi ime Eliza Dej bejaše
 

NIK:
Čim sam je vid'o prvog dana znao sam da ona je ta
U oči mi se zagledala i osmehnula
I jer usne joj behu boje ruža
K'o one čije se krvavo i divlje polje niz reku pruža
 

KAJLI:
Kad mi je na kapiju zakuc'o i u sobu ušao
Njegov siguran zagrljaj moju drhtavicu je utišao
Bio mi je prvi muškarac, dodira brižljiva
Bris'o je suzu što mi se niz obraz slivala
 

Divlja Ruža su me prozvali
Al' ime Eliza Dej su mi dali
'Bem li ga što me tako zvaše
Kad mi ime Eliza Dej bejaše
 

NIK:
Drugoga dana cvet sam joj doneo
Bila je lepša od bilo koje što sam je video
Reko' 'Znadeš li gde divlje rastedu ruže
Tako slatke, grimizne i slobodne?'
 

KAJLI:
Drugog dana s ružom jednom divljom crvenom doš'o je
Rekoh, „'Oćeš li mi dati svoj gubitak i tugu?“
Bila sam na krevetu i glavom stala klimati
Reće, „Ako ti pokažem ruže, 'oćeš li me slediti“?
 

Divlja Ruža su me zvali
Al' ime Eliza Dej su mi dali
'Bem li ga što me tako zvaše
Kad mi ime Eliza Dej bejaše
 

KAJLI:
Trećeg dana do reke smo otišli
Ruže mi je pokaz'o a onda smo se ljubili
Zadnje što sam čula beše reč koju je promrmljao
Klečeči iznad mene, kamen je u šaci držao
 

NIK:
Zadnjeg dana gde divlje ruže rastu sam je odveo
Legla je na obalu a vetar, k'o lopov tih, je duvao
Rekoh „ Sve što je lepo mora umreti“ dok sam je na rastanku ljubio Sag'o sam se i međ' zube ružu joj posadio
 

KAJLI:
Divlja Ruža su me zvali
Al' ime Eliza Dej su mi dali
'Bem li ga što me tako zvaše
Kad mi ime Eliza Dej bejaše